GRATULACJA ?Jesteście w finale wraz z Panią Basią, Panem Januszem i Panem Wojtkiem!
Dziękujemy za wspaniały rok 2017, pełen niezapomnianych imprez i takich, które pamięta się niewyraźnie, ale człowiek się czuje spełnionym. To dzięki Wam co tydzień możemy prezentować muzykę, którą kochamy, zapraszać artystów, których twórczość unika szablonów a selekcja otwiera horyzonty, sadzić drzewa gdy inni je wycinają i wspólnie zmieniać oblicze naszej małej rzeczywistości. Dziękujemy także naszym rezydentom, promotorom i ekipie, których ciężka praca i trwanie w przekonaniu, że warto doprowadziła nas do dnia dzisiejszego. Niech trwa!
Szpitalna 1 to nie klub, to Wy, którzy sprawiliście, że Szpitalna jest tylko jeden. Z tymi słowami wchodzimy w rok 2018.
Pożegnajmy Stary Rok tak jak przeżyliśmy wspólnie te ostatnie 12 miesięcy. Do zobaczenia na Sylwester z Jedynką: Przyjaciele! Nazira, Morskie Oko & Wszyscy i każdego następnego dnia.
??????????????????????????????????????????????????
CONGRATULATIONS!! ? You are in the final together with Ms. Basia, Mr. Janusz and Mr. Wojtek!
Thank you for the great year 2017, full of unforgettable events and those that are bit forgotten but you feel fabulous anyway. It's thanks to you we can present music that we love every week, invite artists whose art avoids simple categories and the music selection that opens mindhorizons, plant trees when others cut them and change the face of our small reality together. We also thank our residents, promoters and team, whose hard work and persistence in the belief that it's all worth something has led us to this day. Let it last!
Szpitalna 1 is more than a club, it's a community made by you.
Let's say goodbye to year 2017, just like we've lived together for these last 12 months.
See you tonight and everyday after it.
Music: Chino "R.I.P" taken from Old Practices casette. Available here:
https://alteredtapedstates.bandcamp.com/album/old-practices
??????????????????????????????????????????????????
JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN JEDEN