[ENGLISH BELOW]
LYSTRING LUND! I nådens år 2021 kommer Sydskånska-klassikern SKVALBORG att ske på VALBORG. På valborgsmässoafton kommer vi på SSK att arrangera en mastodont-livestream (mer detaljer följer) och vi behöver er hjälp: vi behöver få kontakt med Lunds skönaste och mest vässade DJs! Ansök själv eller tagga en vän i kommentarerna om du känner någon som är duktig. Se bifogad video nedan!
Livestreamen kommer att sändas till alla SSK:s följare på sociala medier och alla DJs som spelar med oss på valborg kommer att få med sig en högupplöst videoinspelning av sitt set (se exempel i videon). Vi söker alla genrer: pop som trance, hiphop som house. Du behöver inte vara etablerad med en massa spelningar i ryggen, det viktiga är att det låter bra.
HUR GÖR JAG FÖR ATT SÖKA?
Spela in en mix på ca 1 timme med den sortens musik du helst spelar och lägg upp den på soundcloud eller mixcloud. Mixen ska fånga ditt sound och låturval.
Skicka en länk till mixen till skvalborgsgeneral@sydskanska.se.
Njut av vårsolen, gräv efter ny musik du skulle vilja spela om du skulle få en plats på listan på valborg och håll utkik i din inkorg!
Vi tar emot ansökningar fram till den 1:a april. I din mix kommer vi att lyssna efter teknik, låturval och stämning.
Vi ser fram emot att höra era bidrag!
KRAMAR
_____________
LISTEN UP LUND! This year the Sydskånska-mainstay of SKVALBORG will be taking place on VALBORG. On Valborg’s eve we will be arranging an enormous live stream (more details to follow) and we need your help: we need to get in touch with Lund’s sharpest and most interesting DJ:s! Apply yourself or tag a friend of yours in the comment section if you know someone that is talented. See the video below for more information!
The live stream will be broadcasted to all of Sydskånska’s followers on social media and every DJ that plays with us on Valborg will be taking home a high-resolution video recording of their set (see the video for an example). We’re interested in every genre: pop and trance, hip hop and house. You don’t need to be an established name with a large number of gigs under your belt, the important thing is that it sounds great.
HOW DO I APPLY?
Record a mix, about an hour long, and upload it to soundcloud. The mix should reflect your sound and sense for music selection.
Send us a link to the mix at skvalborgsgeneral@sydskanska.se.
Enjoy the springtime, keep digging for new music you’d play if you got a spot on Valborg and check your email!
We’ll be accepting applications up until the 1st of April. In your mix we’ll be looking at your technique, selection and mood.
We’re looking forward to hearing your applications!
HUGS